一、基本案情
穆哈迈德ㆍ哈可达等11名来自孟加拉国等国家的外籍船员与巴林王国船公司布兰科公司(BRAMCOW.L.L)船员劳务合同纠纷案,经广州海事法院审理,判决布兰科公司支付船员工资。判决生效后,于2019年7月11日在广州海事法院立案执行。
由于该船船东拖欠船舶改装修理费,被广东中远海运重工有限公司(以下简称中远公司)留置时间长达9年,11名外籍船员有的因长期留守在船上看管船舶,情绪极不稳定;有的已经辗转回到其所在国另寻生计。船员长期滞留在船上,且没有拿到工资,引起了国际运输工人联盟组织的关注,香港分会派专人到中远公司调查船员状况。然而,被执行人布兰科公司国籍为巴林王国,早已无法正常联系和送达法律文书,其唯一可执行财产为停泊于中远公司泊位的“布兰科(BRAMCO)1”轮。该轮于2017年6月16日被广州海事法院依法扣押。中远公司从人道主义出发,全力照顾船员的生活起居,供水电和食物,为船员维权打下了基础。
由于本案申请人涉“一带一路”沿线多个国家,且国际社会比较关注,敏感性强,广州海事法院高度重视,进入执行程序后,执行法官立即制定方案,快速启动船舶评估鉴定和拍卖程序。在拍卖公告期间,债权人中远公司以及穆哈迈德ㆍ哈可达等外籍船员和船员家属向广州海事法院申请债权登记,广州海事法院对上述债权依法予以确认。
启动拍卖之前,执行法官发现生效判决中同时存在被执行人以美元和人民币为币种的给付义务,外国公司也来电话咨询拍卖事宜,潜在的买受人也可能会以美元支付拍卖款,而且船员均为外籍,以美元接收执行款的意愿更大,但淘宝司法网拍平台只能以人民币竞价。为避免后续汇率变换时产生争议,执行法官预先考虑到可能会出现的币种汇率换算争议,在拍卖公告中明确以美元支付船舶款项时的汇率确定标准。
经公告送达评估和检验报告,于10月8日上午10时在淘宝网司法网络拍卖平台公开拍卖,于10月23日第二次成功拍卖,拍卖所得价款人民币2088万元。船舶拍卖成交后,广州海事法院及时组织债权人会议,各债权人对公告确定的汇率无异议,买受人以美元缴交拍卖款项,为后续解决以美元和人民币为币种支付时可能产生争议扫清了障碍。
涉案外籍船员工资案件中,有一位死亡船员的配偶代为提起的诉讼,生效判决并未确定其债权对“布兰科1”轮享有船舶优先权,而中远公司在判决确定的船舶修理费外,对因留置而发生的额外费用也据理力争。该船员配偶虽然受身份限制,判决书中未明确其债权享有船舶优先权,但从我国注重人道主义保护的角度出发,该债权在本次船舶价款分配中得到优先受偿的分配方案更具有社会效果和示范意义。执行法官通过不断沟通协调,最终各债权人对该债权的特殊性表示理解,支持法院提出的分配方案建议。
经召开债权人会议,各债权人就船舶价款分配方案最终达成一致,11名外籍船员拿回了被拖欠的工资,该船员配偶申请的债权也得以实现。广州海事法院作出执行裁定书予以确认并及时分配。
二、执行结果
11名船员及船员家属共计实现债权总额3,523,456.03元;中远公司实现债权17,260,491.49元。
三、典型意义
1.妥善处理涉“一带一路”典型案件。本案当事人分别来自孟加拉、缅甸、巴林王国等“一带一路”沿线国家,系涉“一带一路”案件,涉及面广,受到国际社会关注。广州海事法院以国际化的视野,平等保护中外当事人,全力化解矛盾纠纷,11名外籍船员的工资全额受偿,受到船员的肯定,本案实现了办案的法律效果和社会效果有机统一。
2.探索了外籍船舶拍卖送达问题。因该船被留置时间长达9年,被执行人早已失去联系,如何保障各方对船舶评估拍卖的知情权?拍卖公告经翻译后,执行法官不仅向仍留守在船上的船员直接送达,还通过互联网查找被执行人信息,在其官网发现联系电子邮箱后再次送达,使得拍卖公告发布后被执行人布兰科公司迅速与广州海事法院取得联系,充分保障了各方的诉讼权利。
3.处置方法灵活。本次网络拍卖与一般的船舶拍卖不同的是,本案各方当事人大多为外国人,被拍卖的船舶“布兰科1”轮也是外籍船舶,竞买人也在国外,因此,需要用美元支付和结算。考虑到减轻各当事人的诉累,便利执行,执行法官不断与淘宝公司沟通,最终实现了以美元成交的目的,为当事人顺利缴交购船款和领取执行款创造了有利的条件。
4.处置结果体现人道关怀。本次船舶价款的分配,除了保证具有船舶优先权的外籍船员的工资在分配中受偿外,对于判决未享有船舶优先权的外籍船员家属提起的诉讼确定的船员工资,从保护劳工合法权益、平等保护国内外当事人的角度,通过债权人会议制度,主动释明法律和司法政策,得到了各债权人的理解和肯定,圆满执行完毕,充分体现我国海事司法人道关怀的精神。