广州海事法院

法庭笔录

时间：2019年6月20日9时30分至10时20分

地点：广州海事法院珠海法庭

案号：（2019）粤72民初140号

案由:买卖合同纠纷

合议庭成员:          审  判  长    张  乐

                     审  判  员    闫  慧

                     人民陪审员    易洪娇

法官助理：刘亮

书 记 员：郑来娣

开庭审理前，经书记员查明，当事人和其他诉讼参与人的到庭情况如下：

原告福建佳年华国际贸易有限公司，住所地福建省福州市马尾区亭江镇长洋路177号福州出口加工区综合办公楼408-A7室。

法定代表人：陈继，该公司总经理。（未到庭）

委托诉讼代理人：韩志坚，广东迎福律师事务所律师。（到庭）

被告珠海锦源通建筑工程有限公司，住所地广东省珠海市吉大石花东路123号7号铺。

法定代表人：杨锦棋。（未到庭）

被告杨锦棋，男，1973年7月25日，苗族，住湖南省绥宁县武阳镇毛坪村7组。（未到庭）

（书记员宣读法庭纪律略）

审：（敲击法槌）现在开庭。先核对当事人和诉讼代理人的身份、代理权限。

原代：福建佳年华国际贸易有限公司，住所地福建省福州市马尾区亭江镇长洋路177号福州出口加工区综合办公楼408-A7室，法定代表人陈继，该公司总经理（未到庭）。委托诉讼代理人韩志坚（广东迎福律师事务所律师）到庭，代理权限为包括承认、变更、放弃诉讼请求在内的特别授权。

审：被告珠海锦源通建筑工程有限公司、杨锦棋经本院2019年3月20日公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，依法决定缺席审理。经核，原告福建佳年华国际贸易有限公司的委托诉讼代理人的身份、代理权限符合法律规定，可以参加诉讼。今天，广州海事法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条的规定，公开审理原告福建佳年华国际贸易有限公司与被告珠海锦源通建筑工程有限公司（以下简称锦源通公司）、杨锦棋买卖合同纠纷一案。本院受理本案后，依法由审判员张乐担任审判长，与审判员闫慧，人民陪审员易洪娇组成合议庭审理本案，法官助理由刘亮担任，书记员由杨念担任，由于书记员杨念辞职，变更书记员为郑来娣担任法庭记录。庭前已书面告知当事人的诉讼权利和义务，当事人对诉讼权利和义务是否清楚？

原代：清楚。

审：对本案的合议庭成员、法官助理以及书记员，当事人可以提出回避申请。当事人是否申请回避？

原代：不申请回避。

审：下面进行法庭调查。首先由原告陈述诉讼请求、事实和理由。

原代：原告诉讼请求与起诉状一致：1.被告锦源通公司向原告返还定金30万元、支付违约金5万元；2.被告杨锦棋对上述第一项债务承担连带责任；3.两被告负担本案诉讼费用。事实和理由与提交的起诉状一致：2018年12月6日，原告和被告锦源通公司签订中细海砂供应合同，约定原告向被告锦源通公司付定金30万元，被告锦源通公司向原告供海砂。原告在本案书面合同签订前，经过口头协商已向被告锦源通公司支付定金30万元，但被告锦源通公司至今未履行合同，构成根本违约，应向原告返还定金30万元并支付约定的违约金5万元。被告锦源通公司是自然人独资的有限公司，被告杨锦棋作为被告锦源通公司的自然人独资股东，应对被告锦源通公司的违约责任承担连带责任。

审：由于被告没有到庭，请原告结合证据发表举证意见。

原代：证据1、营业执照，证明被告的工商登记信息；证据2、购销合同，证明原告与被告于2018年12月6日签订合同；证据3、收据，证明杨锦棋收到原告支付的定金30万元；证据4、汇款记录，证明原告为了支付合同定金向杨锦棋的账户汇款30万元；证据5.船舶资料，证明锦源通公司用于履行合同的船舶的情况；证据6、银行流水，证明原告向杨锦棋账户转账30万元的事实。

审： 30万元定金的支付情况？

原代：30万元是分6笔支付的，每笔5万元，30万元均是2018年的11月30日通过银行转账汇入杨锦棋的账户的，根据银行交易明细可以看出，编号为第4、5、6、9、11的5笔。

审：编号5、7摘要为何写的是冲正？

原代：我向原告核实一下。

审：现在休庭5分钟（敲击法槌）。 继续开庭（敲击法槌）。

原代：30万元的转账，是第4、6、9、11、26、28笔，共6笔转账。

审：解释一下冲正。

原代：原告说是搞错了，就说是操作错误然后取消了。

审：搞错，操作错误是什么意思？

原代：具体我也不知道是什么意思。

审：冲正后5万元又回到了余额里面，我们的疑问是具体有没有付出去这5万元？

原代：撤消就退回来了。

审：那有两次冲正就退回来10万元了？

原代：代理人不清楚。

审：你方给杨锦棋总共付了30万元？

原代：是的。

审：那第26笔是怎么回事？

原代：不是总共付了30万元，是这个合同项下的共支付了30万元，有15万元是其他的合同的业务。

审：证据4中12月5日的短信写的合同用的是谁写的？

原代：原告的法定代表人陈继写的。

审：根据短信上写的合同用的话，超过了30万元。手写的部分是这个合同的？

原代：写的合同用的正好是6笔，是本案合同。

审：原告庭后去银行核实一下冲正的钱是否有支付出去。

原代：好的。

审：本案合同是12月6日签订的，为何11月30日就付款给杨锦棋？

原代：之前已经口头协商过的，然后12月6日补签订的合同。合同版本是杨锦棋提供的。

审：签订合同当天，杨锦棋给你们出具已收30万元定金的收据？

原代：是的。

审：按照杨锦棋收据上的陈述，定金以汇款单据为证，汇款单据当时有无给杨锦棋？

原代：没有。

审：关于30万元定金，原告庭后去银行核实一下冲正的钱是否有支付出去，如果没有付出去的话，把30万元具体每笔钱的支付情况及银行流水在庭后7天内提交给法庭。

原代：好的。

 审：30万元定金的事实就调查到这里。按照起诉状的话，原告主张合同是跟锦源通公司签订的，杨锦棋是锦源通公司的一人自然人股东，要求他承担责任？

原代：是的。

审：按原告提交的证据只能看出杨锦棋是锦源通公司的法定代表人以及锦源通公司是自然人投资的有限责任公司，至于杨锦棋是不是该公司的股东，原告可在相应的政府网站上查询，请原告在庭后7天内提交杨锦棋是锦源通公司的股东以及锦源通公司 一人投资的有限责任公司的证据。

原代：好的。

审：原告陈述违约金的合同依据？

原代：违约责任在合同第13条的第二款有约定。

审：这一条是原告应赔偿5万元违约金。

原代：这里应该是笔误。因为当时合同版本是杨锦棋提供的，原告没有仔细看，应该是乙方赔偿甲方 。

审：该条前面的不退回30万元的预留款，怎么理解，30万元的预留口是什么款项？就上述关于违约金条款的理解以及30万元预留款如何理解，请原告庭后7天内书面回复法庭。

原代：好的。

审：合同的签名不是陈继本人签订的？

原代：合同不是陈继本人签订的，是陈农签订的，陈农是陈继的哥哥。

审：合同第13条第二款的结算款项是指什么？

原代：海砂款。

审：合同第10条，30万元写了定金又写了押金，30万元的性质是什么？

原代：30万元是定金。

审：付完定金之后被告没有供沙给你们？你们没有找被告？

原代：是的，没有供沙给我们。有找被告，但他们是一次推一次。

审：按照刚才说的，原告与被告还有其他的纠纷，就本案被告有无给过钱给你们？

原代：没有。

审：购沙合同的合同编号为何要从20181206更改为20181130？是谁更改的？

原代：庭后核实7天内书面答复法庭。

审：原告，你们法定代表人也确认陈农可以代表他在合同上签名？

原代：是的。

审：原告提交的船讯网的页面是要证明什么？

原代：证明被告向深圳海事局报备。

审：我们从船讯网页面看不出来有报备，是当事人跟你说有报备的？

原代：是杨锦棋口头说有报备，船讯网的页面是我们自己打印的。 

审：供应合同履行的地点？

原代：原告指定码头，合同第三条。

审：合同签订后，有无补充协议或者口头变更过合同？

原代：没有。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

审：就案件事实有无补充？

原代：没有。

审：争议焦点：1.被告是否已经付了30万元，被告是否应向原告返还定金30万元和支付违约金5万元；2.被告杨锦棋是否应对被告锦源通公司的债务承担连带责任。原告有无补充？

原代：没有补充。

审：由于两被告缺席，不进行法庭辩论，请原告结合争议焦点发表意见。

原代：与庭审意见一致。

审：现在由原告作最后陈述。

原代：我们认为这个原告已经向被告支付30万元定金的事实已经有杨锦棋亲手写的收据，确认其已经收到30万元，而且有转账记录印证，足以证明原告已经向被告支付30万元的事实。双方签订的海砂供应合同明确约定了被告锦源通公司供货的时间，被告没有约定的时间向原告供货，已经构成违约，应承担违约责任。违约责任首先是返还定金，其次就是向原告支付5万元的违约金。合同第9条也约定了原告违约的话，原告需要向被告支付5万元的违约金，那第13条第二款的是返还原告的违约金，我们认为这个内容写到如果是乙方违约，需向守约乙方支付5万元的违约金是笔误，应该反过来写乙方向甲方支付5万元的违约金，这样双方的责任才对等。

审：合同编号写到是20181130号，船舶检验证书写的船舶用于2018.12.06号合同是怎么回事？

原代：因为合同签订的时间是2018年12月6日，船舶检验证书写的是2018年12月6日那次。

审：合同第一条约定是300万立方米，后来改成1300万立方米，每立方米的价格为90元。

原代：是的。

审：因为被告今天未到庭，法庭不组织双方调解。现在休庭（敲击法槌）。

原告（签名）：

审判人员（签名）：

法官助理（签名）：

书记员（签名）：