人民法院报乌鲁木齐８月２日电   最高人民法院副院长祝铭山在今天召开的《中国审判案例要览》第九次编写研讨会上强调，要紧密结合当前人民法院审判工作和司法改革的实际，精心编写《中国审判案例要览》，使其内容更加丰富，蕴含的理论更加深刻，真正成为名副其实的、具有权威性和影响力的案例。
    祝铭山指出，江泽民同志“三个代表”重要思想是对马克思主义理论的继承和发展，对本世纪中国法学理论的创新和法治实践的发展，具有划时代的指导意义和实践价值。认真学习、贯彻和实践“三个代表”重要思想，对于统一全国法院干部的思想，做好新时期人民法院的各项工作，加强法官职业化建设，具有极其重要的意义。《中国审判案例要览》作为概括审判实践的丛书，必须坚持理论联系实际，进一步转变学风，深入实际调查研究，着眼于对新情况的细致了解，对新问题的分析研究，对新经验的归纳总结，不断进行理论探索和理论概括，认真探讨国家法治建设中的重大理论问题和实践问题的研究成果，以及司法实践中出现的新型、疑难法律问题的研究成果，用来指导审判实践。
    谈到《中国审判案例要览》的编写，祝铭山说，案例是进行法制教育的生动教材，是法律原则和法律规范从抽象转化为具体、从静态转化为动态的不可或缺的桥梁。《中国审判案例要览》通过精心编写典型案例，展示中国法制建设取得的成就和司法成果，展示中国法官的执法水平，为广大法官提供典型案例，开阔法官视野；为法律工作者、法学研究工作者和教育工作者提供司法实务。司法实践离不开司法经验，充分利用人民法院的优势，编好一本案例服务于司法实践和法制教育，是《中国审判案例要览》编写的初衷和宗旨。现在来看，《中国审判案例要览》已经达到了预期的目的。
    关于《中国审判案例要览》今后的编写工作，祝铭山强调，要认真选择案例，使《中国审判案例要览》内容更加丰富多彩，显现权威性，提高影响力。在世界多极化、经济全球化、信息网络化的今天，我国法制建设取得了举世瞩目的成就，与社会主义市场经济相适应的法律框架已经形成。法院司法改革不断深入，审判领域不断拓宽，在这样的背景下，我们要加强和壮大编辑队伍，把一些水平高、能力强的同志吸收到这支队伍里来，多投入人力和精力。各级法院的领导也要对《中国审判案例要览》给予大力支持。《中国审判案例要览》的编写要扬长避短，认真克服部分案例不够典型，个别案例解说和点评浅显粗糙的弊病。要适应市场经济和司法改革的要求，注重出版质量，加快编写和出版速度，用更高的标准，以全新的要求，将《中国审判案例要览》办成名副其实的权威案例。
    在今天的会议上，新疆维吾尔自治区党委副书记周声涛到会讲话，新疆高院院长买买提·肉孜致辞祝贺。会议宣布了表彰优秀通讯编辑的决定并向优秀通讯编辑颁奖。