法制日报上海6月3日电（记者刘建通讯员侯荣康罗涛）记者今天从上海市徐汇区人民法院获悉，中国民用航空总局针对徐汇法院审理“机票未用中文标明机场”案后作出的司法建议发来了复函，表示已向有关部门发出通知，决定修改相关网络系统和打印系统内容，在机票的始发、到达地点栏内，用中文标明机场名。 
　 按照以前的惯例，在上海售出的机票上“PVG”代表始发地点浦东机场，“SHA”表示虹桥机场。今年春节前，杨女士从上海乘飞机到厦门，由于机票上仅用英文代码标示了机场名，她到虹桥机场候机时才发现应在浦东机场登机，由此引发诉讼。在审理后，徐汇法院认定“南航”机票出发地点标示不清，造成乘客失误，遂判令“南航”全额退还杨女士机票款770元，赔偿80元（本报对此案曾作报道）。同时，法院向“南航”的主管部门———中国民用航空总局发出司法建议书，建议对同一城市内存在两个或两个以上民用机场的，航空公司及航空客运销售代理商填开机票时，在使用机场专用代号时，应同时使用我国通用文字附注或以其他适当方式说明，以保证客运合同的正确履行。