新华网东京2002年8月29日（记者王大军）据日本媒体２９日报道，因不同意将“日本海”改名为韩国主张的“东海”，日本已向韩国提出９月份在东京举行两国事务级协商的建议。 
　　早在上个世纪９０年代，韩国就向国际海道测量组织提出，因“日本海”这一海域名称属于当年日本殖民统治的产物，应当将其改名为“东海”。而日本则认为，“日本海”这一名称从日本锁国时代的１８世纪末就开始在国际上通用，韩国的说法没有任何根据。 
　　国际海道测量组织最近在听取韩方要求并考虑日方反应的基础上，决定在明年修改海图时将迄今海图中标有“日本海”的地方改成空白。这个组织还表示，如果相关国家就此问题达成一致，明年的海图上将会有相应表述。 
　　目前，韩国对日本提出的协商建议尚未作出答复。