广州海事法院

法庭笔录

时间：2021年7月23日9时40分

地点：湛江法庭

案号：（2021）粤72民初951号                       

案由:海上人身损害责任纠纷

承办人 ：陈振檠

法官助理：张蓉

书记员：郑丽萍

*******************************************************

到庭当事人基本情况

原告一：车传超，男，1991年7月19日出生，满族，住辽宁省黑山县半拉门镇郝家村341号。（到庭)

原告二：刘艳波，女，1969年3月30日出生，满族，住辽宁省新民市红旗乡大东街村2组7号。（未到庭)

委托诉讼代理人：车传超，男，1991年7月19日出生，满族，住辽宁省黑山县半拉门镇郝家村341号。母子关系。（到庭)

被告一：安庆顺安海运有限公司，住所地安徽省安庆市沿江中路14号水狮营综合楼。

法定代表人：李张俭。（未到庭)

委托诉讼代理人：李张勤。（到庭）

被告二：徐胜军，男，1973年11月6日出生，汉族，住浙江省舟山市定海区环南街道环城东路134号2幢301室。（到庭)

 

（书记员宣读法庭纪律略）

审：（敲法槌）现在开庭。今天，广州海事法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款的规定，依法公开审理（2021）粤72民初951号原告刘艳波、车传超与被告安庆顺安海运有限公司、徐胜军海上人身损害责任纠纷一案。首先核对当事人和其他诉讼参加人的基本信息。

审: 原告车传超是否到庭？（向法庭陈述你的姓名、性别、出生年月日、住所地、职业）请原告的委托诉讼代理人向法庭陈述你的身份及代理权限。

原：原告车传超到庭。男，1991年7月19日出生，满族，住辽宁省黑山县半拉门镇郝家村341号，我是自由职业。

审: 原告刘艳波是否到庭？（向法庭陈述你的姓名、性别、出生年月日、住所地、职业）请原告的委托诉讼代理人向法庭陈述你的身份及代理权限。

原代：原告刘艳波没有到庭，女，1969年3月30日出生，满族，住辽宁省新民市红旗乡大东街村2组7号，是家庭妇女。其委托了儿子车传超为诉讼到代理人，车传超到庭，特别授权。

审：被告安庆顺安海运有限公司的法定代表人是否到庭？请被告向法庭陈述你的姓名、性别、出生年月日、住所地、职业。

被告:被告安庆顺安海运有限公司的法定代表人李张俭没有到庭，委托李张勤出庭，我是安庆公司的总经理，一般代理。

审：在其他的人损案件的案件中，李张勤办理了代理手续，但是在本案中，还没有提交委托手续，是否能补充代理手续？

李张勤：可以的，庭后一个星期补充邮寄给法庭，也可以先传真、拍照给法庭先。

审：被告徐胜军是否到庭？请被告向法庭陈述你的姓名、性别、出生年月日、住所地、职业。

被告:被告徐胜军本人到庭，男，1973年11月6日出生，汉族，住浙江省舟山市定海区环南街道环城东路134号2幢301室。

审：原告对到庭两被告身份的真实性有无异议？对其委托诉讼代理人的身份和代理权限有无异议？

原：无异议。

审：两被告对到庭原告以及其他被告的身份的真实性有无异议？对其委托诉讼代理人的身份和代理权限有无异议？

安庆公司：无异议。

徐：无异议。

审：本次庭审为互联网开庭，各方当事人对开庭方式有无异议？

原：无异议，同意互联网开庭。

安庆公司：无异议，同意互联网开庭。

徐：无异议，同意互联网开庭。

审：经核对，各方当事人的身份、委托诉讼代理人的身份和代理权限均符合法律规定，可以参加本案诉讼。

今天，广州海事法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条的规定，今天依法适用简易程序，公开审理（2021）粤72民初951号原告车传超、刘艳波诉被告安庆顺安海运有限公司、徐胜军海上人身损害责任纠纷一案一案。本案由审判员陈振檠适用简易程序独任审理，法官助理由张蓉担任，由书记员郑丽萍担任记录。今天由于法官助理张蓉有其他的公务无法参与庭审，本次庭审由审判员陈振檠主持，郑丽萍担任记录。

当事人的诉讼权利义务，本院已在送达给各方当事人的受理案件通知书和应诉通知书中告知，各方当事人是否清楚？是否申请独任审判员、法官助理、书记员回避？

原：清楚，不申请。

安庆公司：清楚，不申请。

徐：清楚，不申请。

审：双方当事人对审判员、法官助理、书记员均不申请回避，下面开始法庭调查。

法庭调查是通过双方当事人及其诉讼代理人的陈述、举证、质证，查明案件事实，重点是当事人争议的事实以及本庭认为应当调查的事实。

审：首先由原告向法庭陈述诉讼请求、事实和理由除了起诉状载明外还有无变更或补充？

原：诉讼请求：请求两被告向两原告支付第三、四笔赔偿金共计85万元。

事实与理由与起诉状一致。

审：请被告进行答辩。

安庆公司：我方作为一般担保人签订了和解协议，原告起诉的第四笔42.5万元赔偿款尚未到期，不应当支持。

徐：对于和解协议的第1和2笔我方已经支付，第三笔我现在资金紧张尚未有款项支付，第四笔还未到期。

审：根据原告的起诉，被告的答辩，本庭总结本案的争议问题：1.本案和解协议是否有效；2.原告所称的第三、四笔支付款项，两被告是否有支付的义务。各方当事人对本案的争议问题是否有异议，是否有变更或补充？

原：无异议，无变更或补充。

安庆公司：无异议，无变更或补充。

徐：无异议，无变更或补充。

审：下面围绕本案争议焦点涉及的事实问题展开调查。

问题一：本案的和解协议是否有效，请原告举证。

原：我认为和解协议有效。我提交以下证据。

证据1.和解协议书；2.死亡证明；3.户籍注销证明；4.遗体火化证；5.事故说明。

安庆公司：认为和解协议有效。对原告提交的以上五份证据的三性无异议。

徐：认为和解协议有效，对原告提交的以上五份证据的三性无异议。

审：根据和解协议第3.3条第1款，支付第3、4笔的前提是原告要提交受害人的火化证以及户籍注销证明，这些资料两被告是否收到？

安庆公司：收到。

徐：收到了。

审：问题二：原告所称的第三、四笔支付款项，两被告是否有支付的义务，请原告举证。

原：在和解协议可以体现。6个月内支付第三期，12个月内支付第四期，所以不存在到不到期，两被告有权支付我第3和4期的赔偿款。

安庆公司: 协议约定一年内支付第4笔，第四笔还没有到期，第三笔到期了可以支付。

徐：对第三笔没有异议，但是第四笔是在一年之内才可以支付。

审： 为何不支付第三笔？

徐：现在资金紧张拿不出来。

审：有无计划什么时候支付？

徐：现在计划不出来。

安庆公司：这个事故导致很多起案件，公司的船舶不再，现在公司比较困难，等保险公司理赔后我方才有款项。

审：第四笔在一年内是否能支付，有无这个能力支付？

安庆公司：肯定有能力支付第四笔，除了等保险理赔，我方也会尽快恢复其他生产，但是第三笔太仓促了。到期后我肯定会想办法。

审：目前有无恢复生产？

安庆公司：公司现在在整改，整改后就恢复。

徐：我也是在积极的想办法，目前我没有什么经济收入，能借的我也借了，其他的也没有什么办法了。我现在在想第三笔从哪里可以借到钱，第四笔还没有想。

审：两被告认为在约定的一年内你有能力还第四笔吗？

徐：目前没有，我现在没有稳定收入，说不定的。我只能尽力，最后怎么我也不能确定。

安庆公司：如果恢复生产我公司就有能力。

审：发生事故的船舶是否沉没了，有无打捞？

安庆公司：沉没了，也打捞完毕，推定全损。

徐：是的，船舶推定全损，打捞公司处理掉了。

原：我不清楚。

审：有无推定全损的证据？

安庆公司：有的，保险公司有证据，庭后我方提交给法庭。

审：如果当事人补充提交了证据，各方当事人希望书面质证还是开庭质证？

原：书面质证。

安庆公司：书面质证。

徐：书面质证。

审：原告还有无其他证据？

原：没有。

审：被告有无证据提交？

徐：我没有证据。

安庆公司：我有证据需要补充提交，一个星期内与委托代理手续一起邮寄给法庭。1.海事局事故责任书；2.沉船打捞报告；3.徐胜军的光租合同。

审：就案件事实，各方当事人还有无补充？

原：由于第3期赔偿款未支付，根据协议，需支付万分之四的违约金，我方现在主张该违约金，同时也主张诉讼费用由被告承担。

审：请原告庭后书面的形式提交给法庭。

原：好的。

审：对于原告当庭增加的诉讼请求，两被告的意见？

安庆公司：对于违约金我方没有意见。不需要举证和答辩期限，同意今天开庭。

徐：没有意见。不需要举证和答辩期限，同意今天开庭。

审：违约金从什么时候开始计算？

原：从2021年5月24日开始计算，2020.11.24日我将所有的火化证明等材料邮寄给被告，半年期限是到2021.5.24日，所以违约金从2021.5.24日起算。。

安庆公司：对违约金从2021.5.24日起算没有异议。

徐：我也没异议。

审：就案件事实是否需要相互发问？

原：不需要。

安庆公司：不需要。

徐：不需要。

审： 在事实部分，原告还有无补充？

原:没有补充。

审： 在事实部分，被告还有无补充？

安庆公司:没有补充。

徐：没有补充。

审：法庭调查结束。下面进行法庭辩论。法庭辩论阶段需要当事人发表法律依据的问题是：1.和解协议的效力；2.两被告有无义务向两原告支付第3、4笔款项，以及第三笔款项的违约金。请原告先发表辩论意见。

原：希望两被告能够按照和解协议支付我所有的赔偿款。

审：被告发表辩论意见。

安庆公司: 1.和解协议的法律效力是没有异议的，里面已经写得很清楚，我方是作为一般保证人履行义务；2.第四笔还没有到期。

徐：对和解协议没有异议。第一、二期我已经赔付，第三期我也在努力，目前没有稳定的收入，第四期未到期。

审： 请原告发表最后意见。

原: 希望两被告尽快支付。

审： 请被告发表最后意见。

安庆公司: 积极筹钱赔偿。

徐：积极筹钱赔偿。

审：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九条、第九十三条的规定，本案纠纷可以在法院的主持下进行调解，现征询各方当事人的意见。

原告是否同意在法庭主持下进行调解？

原:同意。

审：被告是否同意在法庭主持下进行调解？

安庆公司:同意。

徐：不需要调解。

审：庭审结束，现在休庭。（敲击法槌）

书记员：请审判员退庭。

书记员：请旁听人员退庭，当事人及诉讼代理人审签法庭笔录。

（以下无正文）

审判人员（签名）   

 

法官助理（签名） 

           

书记员（签名）