广州海事法院

法庭笔录

案号：（2019）粤72民初1875号

案由: 海上货物运输合同纠纷

时间：2019年9月10日9时30分至11时05分

地点：深圳法庭二号法庭

合 议 庭：审判长李立菲、人民陪审员芦阳、人民陪审员高 桂 花

法官助理:廖林锋

书 记 员：陈玉莲

 ***********************************************

到庭当事人基本情况

原告：深圳市天昊海科技有限公司 

法定代表人：杜方艳，该公司总经理(未到庭) 

原告：佛山威迪科彩色装饰涂料有限公司

法定代表人：杜方艳，该公司总经理(未到庭)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

两原告共同委托诉讼代理人：段宏文，广东盛唐律师事务所律师。

被告：深圳市佰事达通国际货运代理有限公司

法定代表人：周炯，该公司执行董事（未到庭）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

委托诉讼代理人：许勇 ，广东诚于信律师事务所律师。

委托诉讼代理人：罗煜馨 ，广东诚于信律师事务所律师。

（播放法庭纪律视频）

书记员：现在请审判员入庭就座，全体起立。

（法官入庭）

书记员：请坐下。

审：（敲击法槌）现在开庭。今天，广州海事法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条的规定，公开审理原告深圳市天昊海科技有限公司、佛山威迪科彩色装饰涂料有限公司诉被告深圳市佰事达通国际货运代理有限公司海上货物运输合同纠纷一案。现在核对当事人、诉讼代理人的身份。

审：请原告的诉讼代理人向法庭陈述原告身份信息、住址，以及诉讼代理人的身份和代理权限？

原代：原告深圳市天昊海科技有限公司，住所地深圳市宝安区沙井街道中心路锐钧大厦17C，法定代表人杜方艳，未到庭。原告佛山威迪科彩色装饰涂料有限公司，住所地广东省佛山市顺德区北滘镇广教居委会工业园置业路6号3座，法定代表人杜方艳，未到庭。两原告共同委托诉讼代理人段宏文，广东盛唐律师事务所律师，授权为特别授权，详见授权书。代理权限均为特别授权，包括参加庭审、代为提交、签署、领取法律文书，代为提起反诉、上诉，代为参加调解、和解等。

审：请被告深圳市佰事达通国际货运代理有限公司诉讼代理人陈述你方当事人基本情况（包括住所地、法定代表人身份及职务）以及你的身份和代理权限？

被代：被告深圳市佰事达通国际货运代理有限公司，住所地广东省深圳市龙华新区民治街道民治大道2号华通源物流中心B6栋101-104号。法定代表人周炯，该公司执行董事，未到庭。被告的委托诉讼代理人许勇、罗煜馨，广东诚于信律师事务所律师，代理权限为特别授权。包括参加庭审、代为提交、签署、领取法律文书，代为提起反诉、上诉，代为参加调解、和解等。

审：原、被告对对方的身份的真实性有无异议？对其诉讼代理人的身份和代理权限有无异议？

原代：均无异议。

被代：均无异议。

审：经核对，到庭当事人及其诉讼代理人身份均符合法律规定，可以参加本案诉讼活动。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款的规定，本案由审判员李立菲、人民陪审员高桂花、人民陪审员芦阳组成合议庭审理，审判员李立菲担任审判长，廖林锋担任法官助理，书记员陈玉莲担任记录。当事人的诉讼权利义务，本院已书面告知。当事人对诉讼权利和义务是否清楚？对合议庭组成人员、法官助理及书记员是否申请回避？

原代：清楚。

被代：清楚。

审：到庭当事人对审判人员、法官助理及书记员是否申请回避？

原代：不申请。

被代：不申请。

审：现在开始法庭调查。法庭调查是通过双方当事人及其诉讼代理人的陈述、举证、质证，查明案件事实，重点是当事人争议的事实以及本庭认为应当调查的事实。在庭审中没有特别说明的，段宏文律师的发言视为代表两原告的发言，双方当事人是否清楚？

原代：清楚。

被代：清楚。

审：请原告向法庭陈述诉讼请求以及所依据的事实和理由。

原代：诉讼请求：1.判令被告支付两原告货物损失19840欧元、人民币6000元（到岸价，即成本加运费），因海运出现问题导致发生其他损失人民币20000元，总计人民币176784元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由与诉状一致。19840是FOB价格，由于三卡板迟延交付导致原告补货，由此导致损失，后通过空运两卡板货物，这20000元是酌情计算的。

审：被告是否有向法庭提交书面答辩状？

被代：没有书面答辩状，口头答辩如下：原告与被告存在海上货物运输代理关系，也存在一卡板色卡灭失，货物价值在19840欧元，被告在货物灭失后，通过其他方式补货，补货的空运费用由被告承担，被告是为原告提供海上货物运输代理服务，本案的实际承运人是顺科国际货运代理上海有限公司，由顺科公司向原告签发提单，因本案丢失一卡版色卡，被告已在法庭立案将顺科公司要求赔偿损失。我方是货运代理不是承运人，当时没有签订协议及委托书，当时由被告帮助原告向顺科订舱，是通过QQ的方式告知我方信息帮助运输，这是双方的交易模式。顺科公司将提单通过QQ或者邮件交付给我方，我方再转给原告。我方没有无船承运人的资质，我方只提供货运代理的服务。我方后通过起诉了顺科公司。

审：原告回应一下。

原代：我方坚持是海上货物运输合同关系，都是门到门的服务运输。都是负责清关和拖车的运输，除了税款其他都是一脚踢的服务。

审：根据诉辩意见，归纳一下双方争议焦点：1.原被告之间的法律关系。2.责任承担及范围。各方对法庭归纳的争议焦点有无异议？

原代：没有异议。

被代：没有异议。

审：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”。原告对自己的诉讼主张有责任提供证据，被告对原告的诉讼主张反驳和抗辩的，也应当提供证据或说明理由。

审：原告一共提交了几份证据？

原代：一共提交了17份证据，证据1，德国劳尔公司形式发票。本案丢失的是4960套色卡，单价为4欧元，加上就是19840欧元。天昊海公司是劳尔公司的总代理，威迪科是实际买方，也是向劳尔公司支付货款，运费是天昊海公司支付的。具体两原告的关系由法院认定。款项赔付给谁都可以。真正的货主是天昊海公司。

审：请被告对证据1发表质证意见。

被代：对证据1的三性认可。

审：请原告继续举证。

原代：证据2，提货单，该提货单记载买家威迪科公司。

审：请被告对证据2发表质证意见。

被代：对证据2的三性认可，实际承运人是顺科公司。顺科公司有无船承运人资质。

审：请原告继续举证。

原代：证据3，购买外汇申请书。原告是先付款后提货。

审：请被告对证据3发表质证意见。

被代：对证据3的三性认可。

审：请原告继续举证。

原代：证据4，劳尔公司电子邮件及形式发票。第一份发票订了10000套。

审：请被告对证据4发表质证意见。

被代：对证据4的三性认可。

审：请原告继续举证。

原代：证据5，报关单及税费单。是被告报关，原告支付了进口税费。我方想证明货物丢失的数量4960套，报关报了5040套，后找到了5040套的，通过海运完成的。

审：请被告对证据5发表质证意见。

被代：对原告主张的丢失4960套的事实确认。对证据三性认可。

审：请原告继续举证。

原代：证据6，QQ交流记录1。第11页中2018年10月24日说明货物到达悉尼港。海运到新加坡再转船到香港，香港再陆运到深圳到佛山的仓库。证据7，QQ交流记录2。送货单上有叫杜方艳的，是今年才收到一些货物，说明运输都是被告完成的，全程运输就是门到门运输。证据68页委托书看出香港到大陆的报关都是被告完成的。原告是被告的大客户。证据58页中可以看出原告威迪科公司支付了55000元的税款。除了关税外的费用都是被告收取的，包括海运费、报关费、运杂费、陆运运输的费用。

审：请被告发表质证意见。

被代：对证据6.7三性认可，但补充的一点被告只是提供货物运输代理服务，原告证据58页转账记录55000元税费，收款方是深圳中外运物流报关有限公司，报关是深圳中外运物流报关有限公司，被告只是提供代理服务。报关、陆运运输、海运运输都是我方联系的。收取的费用是原告称的费用。费用支付是先报价、办理委托书，等货物收到后再收款。

审：请原告继续举证。

原代：证据8，订舱单。收货人是原告威迪科公司。订舱单是原告向被告送达的，订舱单的承运人就是被告。

审：订舱单是谁给你方的？

被代：是原告给被告的。对订舱单的真实性认可。

审：请原告继续举证。

原代：证据9，海运单。是被告转委托向实际承运人运输。海运单的英文名不是顺科公司。是被告通过电子邮件给我方的。

审：请被告对证据9发表质证意见。

被代：对证据9三性认可，是案外人顺科公司发给被告的，被告再发送给原告。发送给原告的目的是说明货物已经安排运输。抬头是顺科公司的海外总部。正常运输大概需要2个月。是2018年10月24日发现运输不妥，后去查询。货物的真实情况是发货人把货物从仓库提出后，是漏装发出去，后查明是在公司的仓库原地方，还有一卡版的货物就找不到了。

审：请原告继续举证。

原代：证据10，被告索赔函1。证据11，顺科公司回函1。是被告回函建议向保险公司索赔，是被告向顺科公司索赔顺便转给我方的材料。

审：请被告对证据10.11发表质证意见。

被代：对证据10.11真实性认可，是被告主动给原告的，且首次索赔时间是2018年12月9日，该证据证明被告在货物发生灭失时主动向顺科公司提出赔偿事宜。

审：请原告继续举证。

原代：证据12，律师函。证据13，顺科公司电子邮件1。证据14，被告索赔函2。证据15，顺科公司电子邮件2。证据16，被告电子邮件。

审：请被告对证据12至16发表质证意见。

被代：对证据12至16的三性认可。是被告与顺科公司的沟通材料，我方再发给原告。

审：请原告继续举证。

原代：证据17，应收款明细。上面的费用是我方作为托运人已经支付了款项给被告了。被告将货物又全部给原告。证明内容详见证据清单。其中证据3与证据17有原件，证据10至15是被告在诉前向原告提交的材料。

审：请被告对证据17发表质证意见。

被代：对应收款明细真实性认可，但对原告称全部费用支付完毕不认可，两笔空运费是被告已经支付给其他承运人，原告没有支付给被告。是11420元及18744元两笔费用。

审：诉讼请求中的20000元具体指的是什么费用？

原代：是空运费的损失。

审：被告提交了多少证据材料？

被代：我方没有证据提交。

审：被告你方认为你方的义务是？

被代：帮原告联系中间的承运人、报关等事务，将款项垫付后，赚取中间差价，再原告将货款给我方。我方跟顺科公司的指示与原告跟我方的指示是一样的，安排都是顺科公司安排的，陆运、发货等事项都是顺科公司安排，我方只负责在香港、佛山收货。

审：在证据17中运输承运人你方是什么意见？

被代：我方认为被告对运输承运人的法律概念不清楚，所以写了运输承运人。

审：对于案件事实两原告有无向被告提问的？

原代：为什么要以自己的名义去向顺科公司索赔而不是披露原告的身份去向顺科公司索赔？

被代：被告与顺科公司有合同关系，但原告与顺科公司没有直接关系，在协商阶段所以被告是以自己的名义直接向顺科公司索赔。

审：对于案件事实被告有无向原告提问的？

被代：没有。

审：被告，你方认为与两原告的谁成立合同关系？

被代：我方与原告一即天昊海公司成立合同关系，如果不及我方的赔偿责任，我方愿意赔付给天昊海公司。

审：根据刚才的庭审，归纳无争议的事实如下：原告委托被告办理一批货物从德国到中国的运输事宜，被告再委托顺科公司办理该批货物的运输事宜，其中有一卡板的货物丢失，原被告双方的对于该卡板的货物丢失以及丢失的货物价值也没有异议。双方争议集中在双方当事人的法律关系及货物丢失的赔偿责任和范围，争议焦点之前归纳的争议焦点相同。双方当事人对法庭总结是否有异议？

原代、被代：没有异议。

审：关于本案的法律适用？

原代：同意适用中国法。

被代：同意适用中国法。

审：下面进行法庭辩论。首先请原告发表辩论意见。

原代：1.我方坚持是海上货物运输合同关系，收取的是全程费用，包括海运、陆运运输费用、清关等费用。明确被告是承运人，原告是托运人。被告也向原告收取的运费。2.若双方关系是货运代理关系，被告作为货运代理人，被告应该向实际承运人披露身份，由原告向实际承运人赔偿，被告然而没有这么做，索赔的金额还高于原告向被告索赔的金额。若被告索赔成功，是会产生不当得利。3.基于双方的关系，若被告以承运人的身份向原告赔偿，则被告有证据理由向实际承运人追偿，从而顺畅解决此次纠纷。若法院认为被告是货运代理人，则不利于被告与案外人的诉讼。4.关于损失的金额，海上货运的赔偿金额以CIF的金额计算，又鉴于原告为了履行与第三人合同，迫不得已以空运的方式补货，产生较多的空运费，该空运费与实际货损有直接关系，因此将空运费的损失纳入赔偿金额是有法律依据的。

审：原告的第一项诉讼请求中6000元指的是？

原代：是海运费，见证据最后一页中的18000元可以证明，当事人说已经支付了海运费，我方估算是6000元左右。

审：法院需要向原告释明，原告主张的海上货物运输合同关系，而被告主张是货运代理合同关系，如果法院最终认定的法律关系与原告主张的法律关系不一致，原告是否变更诉讼请求？

原代：我方坚持原被告之间的法律关系为海上货物运输合同关系，要求被告承担海上货物运输合同承运人的赔偿责任。

审：下面，请被告发表辩论意见。

被代：被告与原告之间应当是海上货运代理合同关系，被告仅为原告提供海上货运代理服务，虽收取费用，但大部分已支付实际承运人。被告实际仅赚取部分代理费用。关于原告货物损失19840欧元，对于货物价值被告确认，但被告认为被告在代理过程中并无过错，损失应当由实际承运人顺科公司承担，且被告已经另案起诉顺科公司。但至于被告应当承担多少赔偿责任，由法院认定。关于原告主张的人民币6000元海运费，该费用被告并未向原告收取，另原告主张的其他损失人民币20000元，该空运费是由被告向空运人已经支付，但原告未支付给被告，所以原告其他损失被告不予确认。

审：请双方发表第二轮辩论意见。

原代：1.根据被告向顺科公司的索赔函中有项客户其他损失62000元，和补货空运费12218.8元，可以看出被告以货主的身份向第三方索赔的金额包含了货物的购买费用、补货空运费及其他损失，但对于我方类似的索赔有持有异议，明显前后矛盾。2.根据最高法院关于审理海上货运代理合同纠纷的司法解释，若双方没有签订明确的货运代理合同，对于提供门到门的全程运输服务，尤其是托运人没有指定实际承运人的情况下，应当认定双方之间成立运输合同关系。

被代：原告所称的被告索赔函，只是被告与实际承运人顺科公司的沟通赔偿事宜的数据，但该数据不表示被告认可原告的损失。

审：经过辩论，各方当事人已充分发表各自意见，法庭也已清楚记录。若有未尽观点，双方可在庭后进一步书面提交代理词，也是十个工作日内。法庭辩论到此结束。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十一条规定，请双方陈述最后意见。

原代：请求法院支持我方全部诉讼请求。

被代：请求法院驳回原告的诉讼请求。

审：法庭再次向原告释明，如果最终认定的法律关系与原告主张的法律关系不一致，原告是否需要变更诉请求？

原代：我方坚持以海上货物运输合同关系，要求被告承担赔偿责任。

审：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九条、第九十三条的规定，该案纠纷可以在法院的主持下进行调解，现征询原告的意见。原告是否同意在法庭主持下进行调解？

原代：同意。

被代：不同意，除非顺科公司加入进来，一并进行调解。

审：本次庭审到此结束，现在休庭。（敲击法槌）