广州海事法院

开庭笔录

案号：（2019）粤72民初1658号

案由: 侵权责任纠纷

时间：2019年8月27日10时50至12时05分

地点：深圳法庭二号法庭

合议庭：审判长程生祥、审判员平阳丹柯、审判员钟宇峰

法官助理：廖林锋

书 记 员：陈欣欣

 ***********************************************

到庭当事人基本情况

原告： 胜威诺国际货运代理（上海）有限公司深圳分公司

法定代表人：MARCO LEPORATI，该公司总经理。（未到庭）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

委托诉讼代理人：刘日尧，广东华商律师事务所律师，律师执业证号14403201810191588。

被告：深圳市伊美利国际货运有限公司

法定代表人：陈艳军，该公司总经理。（未到庭） 

委托诉讼代理人：侯张林，广东深和律师事务所律师，律师执业证号14403200810114311。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

审：首先核对到庭参加庭审的双方当事人和其他诉讼参与人的基本信息。

原代：胜威诺国际货运代理（上海）有限公司深圳分公司，住所地深圳市罗湖区南湖路深华商业大厦1903，法定代表人MARCO LEPORATI，该公司总经理，未到庭。我是原告的委托诉讼代理人刘日尧，广东华商律师事务所律师，代理权限为特别授权，详见授权委托书。

被代：深圳市伊美利国际货运有限公司，住所地深圳市龙岗区龙城街道爱联怡苑小区怡苑路29号一楼，法定代表人陈艳军，该公司总经理，未到庭。我是被告的委托诉讼代理人侯张林，广东深和律师事务所律师，代理权限为特别授权，详见授权委托书。

审：各方当事人对其他当事人的身份以及委托诉讼代理人的身份、代理权限有无异议？

原代：没有异议。

被代：没有异议。

审：经核对，到庭当事人及其诉讼代理人身份均符合法律规定，可以参加本案诉讼活动。今天，广州海事法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条的规定，公开审理胜威诺国际货运代理（上海）有限公司深圳分公司与被告深圳市伊美利国际货运有限公司侵权责任纠纷一案。本案由审判员程生祥、审判员平阳丹柯、审判员钟宇峰组成合议庭审理，审判员程生祥担任审判长，廖林锋担任法官助理，书记员陈欣欣担任记录。当事人的诉讼权利义务，本院已书面告知。当事人对诉讼权利和义务是否清楚？对合议庭组成人员、法官助理及书记员是否申请回避？

原代：清楚，不申请。

被代：清楚，不申请。

审：到庭当事人对合议庭成员、法官助理和书记员均不申请回避。下面开始法庭调查。法庭调查是通过各方当事人及其诉讼代理人的陈述、举证、质证，查明案件事实，重点是当事人争议的事实以及本庭认为应当调查的事实。首先由原告向法庭陈述诉讼请求以及所依据的事实和理由。

原代：与起诉状一致，但我方请求将起诉状中的第二项涉案利息的暂计金额修改为385.22元。

被代：我方已收到原告的起诉状。

审：请被告陈述答辩意见。

被代：与答辩状一致，暂时以书面答辩状为准。

原代：我方已收到被告的答辩状。

审：根据庭前会议及原被告在庭前会议的答辩，本庭认定本案没有争议的事实如下：本案原告接受阳乐公司委托办理货物海运出口事宜，原告向船公司订舱并领取了涉案柜纸交给了货主阳乐公司，阳乐公司将提柜纸交给被告，被告凭提柜纸提取了集装箱，在前往提货的过程中，因阳乐公司的原因要求返回，因集装箱从承运人处提出产生了集装箱的使用费用，阳乐公司向承运人支付了当天的集装箱使用费，支付时间为当天下午17时左右，因超过码头的工作时间，被告无法将货柜交还给码头，并放在另外的堆场，最后原告支付了集装箱的超期使用费，被告支付了堆存费后货柜才交还给船公司。原被告对法庭归纳的事实有无异议？

原代：我方认为被告未能提供证据证明其将案涉集装箱堆存于何处，也没能提供证据证明被告向何方支付了堆存费，因此我方认为该案涉集装箱实际上是被被告不当扣留。

被代：没有异议，但被告是按照阳乐公司的指令将案涉集装箱放于堆场，并且在2019年1月10日被告自行垫付了堆场费1710元，具体堆放的堆场我方将于庭后核实。

审：本庭归纳本案的争议焦点为：1.被告是否有实施侵权行为；2. 被告是否存在过错；3.本案原告的损失应为多少，原告是否有尽到减损义务。双方对法庭归纳的争议焦点是否需要补充？

原代：没有补充。

被代：没有补充。

审：请原告对本庭归纳的三个争议焦点陈述相关事实。

原代：1.我方认为，被告存在过错，首先，被告作为货运代理企业接受阳乐公司委托办理业务，由于集装箱的特性，被告知道或应当知道该案涉集装箱不属于阳乐公司所有，同时被告也应当知道超期归还集装箱会产生高昂的集装箱超期使用费，在接受阳乐公司委托后，被告仅以阳乐公司欠付数百元为由拒绝完成委托事项，这一行为实际上就是对案涉集装箱的不当扣留，根据我国合同法相关规定，被告可以根据委托合同向阳乐公司主张必要的费用，而不应当扣留该集装箱，这一行为同样违反了担保法司法解释第111条；2.在2018年12月10日后，原告已经知悉该集装箱并未返回，因此，原告与实际控制该集装箱的被告进行了沟通，在证据第20页，原告已经与被告进行了一定的协商，但被告始终拒绝承担任何责任，由于原告并不清楚集装箱位于何处，因此，原告不得不先行承担了全部超期使用费并要求被告归还案涉集装箱，该费用是支付给承运人指定的代理人的，详见证据第45页。

审：请被告就相关事实问题发表意见。

被代：首先，被告是根据阳乐公司的委托并按照其指令进行运输服务，在阳乐公司未能将货物运输至码头，致使集装箱空箱返场，该事实的法律后果应当由阳乐公司承担，并且根据阳乐公司与被告的聊天记录显示，在2018年11月14日，被告即明确向阳乐公司表明集装箱从堆场到码头的运输由阳乐公司自行另外安排车辆，通过该对话已经表明在堆场的集装箱的超期费用也应当由阳乐公司自行处理，而与本案被告无关；其次，被告在本案中并不属于适格的侵权主体，被告与阳乐公司之间存在运输合同关系，与本案原告不存在任何关系，原告以海事法院受理的案件范围规定的条款主张为海事侵权纠纷，事实上属于案由错误，其依据的条款系兜底条款，而该涉及的条款内容均与船舶相关的损害责任纠纷，但根据兜底条款的同类原则及严格限定规则，原告主张的案涉标的物为集装箱与船舶毫无关系，因此不属于该司法解释规定的内容，且留置权属于物权内的纠纷，不属于侵权纠纷，因此我方认为被告为不适格的主体，事实方面参考庭前会议。

审：被告是何时告诉阳乐公司涉案货柜放置的地方的？

被代：2018年11月12日我方按照阳乐公司要求空箱返场，并将涉案集装箱堆放在盐田港，具体位置及区域需庭后核实，当天费用我方是按照阳乐公司要求及时履行了返柜的事务，但由于阳乐公司在当天17点17分支付租金后，于17点39分才将水单转发给被告，当时码头已经下班，无法接受返柜请求。

审：请被告就上述陈述提供相应的证据。

被代：在我方提供的微信聊天记录中有提及，但具体证明码头无法接受返柜请求的书面证据尚且没有，相关的微信记录详见原告提供的证据2。

审：原告于何时知晓空箱返场？

原代：我方于2018年11月12日知晓的，我方于12月10日才知晓未空箱返场，在此期间我方没有了解过涉案集装箱的动态。

原代：关于我方的损失，我方庭后会与当事人核实涉案的960元是否是原告这一箱子的租金，若是，原告同意在诉讼请求第一项中扣减960元，我方不清楚该笔费用的支付情况，是由被告提供的微信聊天记录截图反应的，我方支付给了承运人的指定代理人。

被代：我方确认原告支付了22610元，我方认为我方对原告的损失不应承担责任。

审：就事实方面双方当事人是否需要补充陈述或提问？

原代：没有补充。

被代：我方补充一点，2018年12月12日原告知晓了超期使用费为11010元，此时原告应当及时止损，

审：归还集装箱给船公司是怎么进行的？

被代：是由被告凭阳乐公司指示进行还柜的，在原告支付了船公司的租金后还柜的，我方自行垫付了堆场的保管费用。

原代：我方当事人反映最后还箱不是阳乐公司指示的，是原告指示的，从11月12日至12月10日间我方一直有和阳乐公司联系，但一直没联系上，原告为了止损（从当时起，每天的堆存费为400元），决定于2019年1月内还箱。

审：法庭调查到此为止，下面围绕侵权要件进行法庭辩论。请原告简要陈述辩论意见。

原代：首先，我方提供的证据第4页可以证明，原告对案涉集装箱享有用益物权，而由于该箱子被被告实际控制，导致原告一直无法按时归还集装箱，不得不先行接受被告的要求，在支付了全部超期费用后归还案涉集装箱，因此，我方认为我方多支付的集装箱超期使用费就是被告不当扣箱行为给我方带来的损失；其次，如前述，被告作为货代企业，知道或应当知道集装箱会产生高昂的超期使用费，因此被告在主观上存在过错；再次，被告接受了阳乐公司空箱返场的委托，实际控制了该集装箱，在此前提下，被告权衡堆存费以及集装箱超期使用费的利弊与金额的多寡，其完全应当先行完成委托事项再根据委托合同向阳乐公司主张必要费用，而不应当一味要求阳乐公司先行支付数百元的堆存费，毕竟被告已经接受了委托事务，并没有在接受委托的当时对费用的支付时间作出明确的约定；第四，被告同样没有证据证明在2018年11月12日当天，案涉集装箱无法返场；第五，关于原告的止损问题，由于原告在知悉费用产生时，已经是2018年12月10日，在当时仅产生了一万余元的前提下，原告已经与被告进行了沟通，并愿意承担一半的费用，但被告实际控制集装箱并拒绝承担任何责任，因此原告实际上无法采取任何措施以减少损失。

审：被告请陈述辩论意见。

被代：以民事答辩状的答辩理由为准，我方补充一下，在2018年11月12日，由于阳乐公司未及时支付船公司租金导致当天未能返柜，在2018年12月10日，原告知悉产生了超期费用应当进行止损，假定被告存在侵权行为，根据侵权责任法第26条相关规定，原告也存在过错，应当减轻被告的侵权责任。

审：原告陈述是被告实际控制货柜，该陈述有无依据？

原代：在我方看来，由于被告实际安排拖车事项，并且在2019年1月10日被告在知悉原告已经付清款项后，归还了集装箱，因此原告认为在整个事件当中，就是由被告实际控制的集装箱，原告始终不清楚集装箱的具体位置。

被代：被告无权也无法控制涉案货柜，我方在庭前会议已经陈述，任何人只要支付了堆场费和超期费，均可以将货柜还柜，并不存在被告能实际控制该货柜的情况，且被告在2018年11月14日即告知了阳乐公司可以另行安排车辆还柜，并不存在原告主张的被告仅仅为了区区几百元运输费而故意拖延或者不协助还柜的情况。

原代：我方认为被告提出的理由不成立，任何人只要支付堆场费和超期费都可以提走集装箱，这明显与货运代理的实务不符，同时，原告提请法庭注意，被告在提出要求原告安排其他公司提箱还箱时，实际上原告认为该集装箱就在被告的控制当中，也就是说，安排其他公司拖走该箱的方案实际上并不可行。

审：就法庭辩论双方当事人是否还需要补充？

原代、被代：没有补充。

审：双方若有其他代理意见和辩论意见可以庭后一周内以书面形式向法庭提交，下面请双方发表最后意见。

原代：本案侵权事实清楚，且我方认为被告对于集装箱超期费用产生的这一事实已经不仅仅是存在过错，而是故意行为，因此请求法院支持我方全部诉讼请求。

被代：请求法庭驳回原告全部诉讼请求。

审：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九条、第九十三条的规定，该案纠纷可以在法院的主持下进行调解，原告及被告是否同意在法庭主持下进行调解？

原代：同意。

被代：我方需庭后与当事人进一步协商看是否愿意调解，并将于一星期内给法庭答复。

审：此次庭审到此结束，现在休庭。（敲击法槌）